Раз пошла такая пьянка...

Посвящается Draugluin'у



Лишь ночь накроет землю пеленой,

В лесу раздастся волчий вой

И рык звериный небо сотрясёт!

Беги, хотя тебя и это не спасёт...

Беги! Зверь-оборотень рядом,

Его не победить не выстрелом, ни ядом,

Лишь серебро могло б тебе помочь,

Но нет его. Беги сквозь ночь!

Беги, покуда цел, беги вперёд!

Не жди костлявой - всё равно придёт!

Но поздно... Лютый волк стоит

Перед тобой

И злой огонь горит

В его

Глазах....



Ничего личного!

@музыка: Чёрный Обелиск - Аве, Цезарь

---

Чтой-то мне хреново...

Погода мерзкая, башка болит... Бр-р-р-р...

А завтра мне ещё днюху праздновать... Хоть она и будет только 30.03...

@музыка: Каин Л. - Информационный плен

@настроение: хреново мне

---

Навеяло...

Что-то меня на стихи пробило. (Ну кого-то на "хи-хи" пробивает, меня вот на стихи).

Предупреждаю сразу - поэт из меня не очень!



Посвящается Morgess'e de Vamp



Лишь ночь накроет землю пеленой,

Над городом раздастся чей-то вой.

Вампир Великий встанет из могилы,

охотиться за кровью юных дев.

Исполнен он огромной силы,

И, знаки все охранные презрев,

Войдёт он в город. Лунный свет

Померкнет, лишь на улицу он ступит

Впервые за десятки лет.

И время зла опять наступит...



"Тьфу, пропасть!" - проворчал вампир,

Ударившись о крышку гроба, -

"Как надоел мне этот мир,

И сны, что достают даже за гробом!

Уж пятый раз за месяц этот снится,

Что я встаю из-под земли. Потом

Проснусь и ночи две совсем не спится!

Эх, кабы мог вернуться из могилы я

Наверх, но только обессилел я.

Лежать в гробу, скучать и спать -

И книжку даже мне не почитать!"



Промолвив так, вампир на бок другой перевернулся и уснул...

@настроение: "Бывают, батенька, и просто сны"

---

Лучше три переезда, чем один ремонт...

Дома разруха, так что живу у бабушки. До завтрашнего дня. Надеюсь, к завтра ламинат уже положат...

@музыка: Врата Тьмы - Драконы Морей

---

Солдат спит - служба идёт...

Сижу, делаю фирме e-mail. Надо же хоть как-то работать...

Сейчас книгу дочитаю, буду модуль АДДшный писать - всё равно делать больше нечего...

Сегодня мне должны отсрочку от армии сделать. Хорошо бы...

Йех-х, скукотишша!!

@музыка: С. Калугин - Рассказ Короля-Ондатры о рыбной ловле в пятницу

@настроение: Не спать......

---

Странно сие весьма...

Уж 9.10, а начальства нет...

@музыка: Каин Л. - Огонь!!

@настроение: озадаченное...

---

Брошу пить, курить, сношаться - стану спортом заниматься!

Пора, однако, завязывать с злоупотреблением пЫвом, а то уже животик не сказать чтобы маленький. А с моей работой "мозоль от стола" только прирастать будет...

Я тут в основном чай пью и печенюшки ем. Ну, иногда делаю перерыв на обед и съедаю "Роллтон" 8). И ещё читаю. Сейчас вот Олдей закончил...

А, да, я ещё на телефонные звонки отвечаю! Точно!

@музыка: LION - OST Transformers

@настроение: ещё чаю...

---

Чужой пример заразителен...

Начитался переводов от Morgess'ы, и тоже решил тряхнуть стариной. Пыль от старины засыпала всё вокруг толстым слоем ...

В наглую использовал служебное положение - распечатал на принтере АДнДшный модуль, щас сижу, изучаю...



Так вот, собственно перевод. Для начала, предупреждаю, что последние пять лет занимался ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО переводами С английского НА русский, а не наоборот. Так что косяков может (и должно) быть много... Ещё в упор не помню, как по-английски "искушение"...



АРИЯ, "ИСКУШЕНИЕ"



Закрой глаза, коснись меня

Ты пахнешь соблазном и медом

Исчезнет грязь осколков дня

Ударит в гонг природа

Крадется ночь как черный зверь

Вибрирует в лунном свечении

Скребется в дверь, стучит в окно

Ей холодно одной

Холодно одной

Лаская ночь, коснись меня

Имя тебе - искушение



Дай мне!

Больше, чем просто любовь

Дай мне!

Больше, чем страсть,

Что проходит словно боль

Я сгорю в огне

Сгорю в тебе, пускай

Я могу стать пеплом, но...



Ты знаешь все, что надо знать

Я знаю чуть больше, чем надо

За мной иди в тот древний край,

Что был Библейским Садом

Забудь о тех, кто говорит

Что путь твой - разврат и паденье

Пускай в ночи твой смех звучит

И спелый плод горит

Дьявольски горит

Лаская ночь, коснись меня

Имя тебе - искушение



Дай мне!

Больше, чем просто любовь

Дай мне!

Больше, чем страсть

Что проходит словно боль

Я сгорю в огне

Сгорю в тебе, пускай

Я могу стать пеплом

Лишь познав твой рай...





So close your eyes, and touch me, girl,

You smells like a pleasure and honey.

Dissolved all parts of dirty day,

and nature now is calling.

This midnight crawls like evil beast,

Vibrating in moonlit night shadows,

It knocks my door, in window looks,

It feared by cold of night,

Feared by cold 0f night.

You love this night, so touch me girl,

Now your name will be Eros.



Gimmie!

More that you calling a "love",

Gimmie!

More than the lust, that pass through me like a pain.

I will burn in flames, will burn in you, all right

I 'd become the ashes, but why...



You know all thing that you need know

I know some more than I needed

So come with me in ancient land,

That people once called "Edem"

Forget all men, who calls your way

"The way of decaying and falling"

Let your nice lauthing crush the night

And apple of sin sourses light,

Deadly devil's light!

So lick this night, and touch me, girl

Now your name will be Eros



Gimmie!

More that you calling a "love",

Gimmie!

More than the lust, that pass through me like a pain.

I will burn in flames, will burn in you, all right

I 'd become the ashes, but in your paradise...

@музыка: Девятый Вал - Четвёртый Рейх

@настроение: нерабочее

---

Дом, милый дом...

Сижу, читаю ОЛДИ "Приют героев", краем глаза смотрю биатлон... В общем, отдыхаю, готовлюсь к трудовой неделе...

Вчера приезжал Лысенко, выточили парочку мечей. Ещё три полосы текстолита осталось. А следующие выходные заняты празднованием моей днюхи, так что до мечей дело дойдёт нескоро...

Вот ОЛДИ - правильные фантасты!!! Читаешь - и душа радуется!!!

@музыка: С. Калугин - Танец Казановы

@настроение: расслабленное

---

Мне повезло,я не такой как все - я работаю в офисе!

Офис-менеджером. Сижу, на звонки отвечаю, начальство умотало куда-то, так я в Сеть вылез...

@музыка: Каин Л. - Верую!

@настроение: Ну полный Ленинград %)

---

Меня отчислили...

И солнце стало ярче, снег белее, а верёвка с мылом желаннее.....

@музыка: С. Калугин - Восхождение Чёрной Луны

---

Купил новую книгу Белянина "Посрамитель шайтана"

Если честно, то считаю, что потратил 125 рублей зря.

Несомненно, "Посрамитель" гораздо лучше "Казака в раю" с его натянутыми шуточками и псевдоисканием Бога. Но! Во-первых, для продолжения "Багдадского Вора" книга смотрится откровенно бледно. Пошлый и тупой (в большинстве своём) околоамериканский юмор, повторение старых (и, в рамках новой книги, несмешных) шуток. Во-вторых, полкниги предствлют собой жалобы на тяжкую судьбу писателей-фантастов, которых никто не любит, все хаят. и пр. В-третьих. В-третьих, 330 страниц текста. 14 шрифт. Это что - выжимание денег из последних читателей? Нет, я конечно понимаю, что у Андрея Олеговича не так давно погиб сын, и, как человек, глубоко ему сочувствую, но... Но зачем продолжать писать, если книги не идут? Зачем высасывать из пальца никчёмные сюжеты, разбавлять их не менее блёклыми персонажами и продавать это всё за не такие уж малые деньги (как ни крути - Белянин сегодня самый популярный юмористичекий фантаст!)? Или же писателю просто нечем зарабатывать на жизнь? Не знаю...

Вообще, последней хорошей книгой Андрея Белянина я считаю "Вкус вампира". Последующие хроники оборотней и "Охота на гусара" уже заставили насторожиться. Слегка успокоила "дело трезвых скоморохов", но уж очень я люблю лукошкинцев! А вот всё последующее...

В общем, это была последния книга А. Белянина, которую я купил за свои деньги. Если что и буду читать у него в дальнейшем, то это будет браться у знакомых или скачиваться с интернета. Всё. Окончательно перехожу на Рудазова.

Вопрос: А что вы думаете по этому поводу?

1. да, ты пожалуй прав...		1	(50%)
2. ах ты ;%дор! Да как ты смеешь на Белянина гнать!!!		0	(0%)
3. Белянина не читал, так что не знаю...		1	(50%)
Всего:		2

@музыка: Оргия Праведников - Девять жизней к востоку от красных холмов

@настроение: разочарованное... исписался Белянин...

---

И вот именно в этом месте я оторву курице голову, и скажу...

... С ВОСЬМЫМ МАРТА, БАБЫ!!!

@музыка: Крюгер & Чёрный Обелиск - Kingdom Come

---

Жизнь идёт своим чередом...

Всё те же, всё то же...

Скукотишша!!!

@музыка: Berzerker - All about you

@настроение: УААААААААААААААААААА........

---

Весна пришла, и некрофилы...

Посмотрел "Труп Невесты". Забавно...



Весна пришла, лю-у-у-у-у-у-ди!!!!!!



Уря-я-я-я-я-я!!!!!!!

@музыка: Savan - Чёрная Вода

@настроение: весеннее

---

Сижу, расслабляюсь...

А вообще кирдык полный... На отчисление повесили... Но я не огорчаюсь - ЗАЕБАЛО!

А завтра днюха у Адельи. А ещё я себе девушку завёл.

Да нормально у меня всё в жизни...

@музыка: Каин Л. - Белое пламя

@настроение: нормальное такое настроение...

---

А жизнь всё та же...

После двух выходных дней (Хвала школьной Олимпиаде!) вернулся к учёбе. Сижу, жду пару.

Вчера видел Draugluin'а и Marchen, поздравил их с... в общем, поздравил. Везёт же людям.

Сейчас нахожусь, так сказать, на распутье. Вроде бы и надо девушку найти, а с другой стороны - так не хочется от кого-либо зависеть...



А ить ещё скоро праздники с днями рождения косяком повалят... А в мае ещё на Макарену ехать... Ня...

@музыка: Диал - Властитель Тьмы

---

Сижу, жду пару...

Скушно... Делать нефиг... Йех, а ить дома ещё телефон не работает... Опять чинить... Опять мне...



СкуЧно...

@музыка: Pain - Eleanor Rigby

@настроение: да какое там настроение.......................... Скучно.................................

---

Итак...

Сегодня выхожу на учебу. С 13.30. Нечто под названием "Рег. ст.".

В субботу ездил в "Легенду" на релизный турнир. Второе место. Нормально.

Вчера был "сбор команды". В кавычках потому что было восемь человек вместо пятнадцати. Зато был Красный. Эт хорошо.

@музыка: Напал Дед - В театре

---

Что наша жизнь...

... бардак!