Забавно звучащие словаХерня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
Суки - Любимый (японск.)
Сосимасё - Договорились (японск.)
Яма - Гора (японск.)
муде виснет - Показ мод (шведск.)
Kaka - пирожное (швед.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.)
Липун (Lipun) - Билет (фин.)
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Ялда - девочка (иврит)
Мудак - обеспокоен (иврит)
Peace Dance - Танец мира (англ.)
Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: "Более темное? Hемного более темное." (англ.)
Pedestrians - Пешеходы (англ.)Near Bird - "рядом птица" (англ.)
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Mandar - посылать (исп.)
Cuchara - ложка (исп.)
Mando - командование (исп.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Bardak - стакан (турецкое)
Урода - Красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Бляйх - бледный (нем.)
Глюк (Gluck)- счастье (нем.)
перевод "на слух"How do you do? - Как ты это делаешь?
All right! - Все правой!
Copyright - Скопировано правильно
All Rights Reserved - Все правые заняты.
I'm fine. How are you? - У меня тонкий. А у тебя?
What's up? - Кто сверху?
Give me a buzz when you're done. - Подайте мне автобус, когда надоест
ждать.
To Be Continued - Две пчелы продолжали
Let it be - оставь это пчелкам.
Let it be! - Давайте есть пчел!
Sleep well - сонный источник
by the way - купи рельсы
I'll be back - я стану попкой пчелки
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I`m just asking - Я всего лишь король задниц
God only knows - Единственный нос бога
Oh, dear - Ах, олень
I saw my honey today - Я пилил мой мед сегодня
I`m going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
Finnish people - Конченые люди
Phone seller - Позвони продавцу
Let`s have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю исторический колодец
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает
И напоследок - перл из перлов... Вчитайтесь внимательно - поймете.
I`ve just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс