Навеяно вот этим интервью
словосочетание "поебень на любой вкус" как нельзя более точно отражает текущую ситуацию в том, что у нас называется ИНРИНРЯ =)
А если серьёзно, то, кроме Savage Worlds и "Эзотеррористов" прочие товарищи издают нечто крайне странное...
Я не говорю, что это плохо, или что все вокруг должны играть в ДнД/WoD/WH40k/Fuzion/нужное вставить.
Но, однако, переводятся&издаются вещи настолько своеобразные, что возникает ощущение, будто они рассчитаны на ограниченный круг потребителей. Те же "Королевство Ничто" и "Теперь я не забуду", например, у "условно-нормального" человека, с РИ не знакомого вызывают явную оторопь, в отличие от той же ДнДы (я на родственниках и коллегах проверял!), бо фэнтези в той или иной степени знакомо любому современному человеку.
Многобукаф, подытожу.
Есть ощущение, что современная печатная индустрия ролевых игр в России не рассчитана либо мало рассчитана на привлечение новой аудитории "извне" (кроме, пожалуй, "Фиаско"), а создана только для уже существующих любителей покатать кубы по столу.
Всё выше сказанное, в общем-то, сугубо личное мнение, но тенденция таки есть.