про "богатство" английского языка в названии видов сов я уже где-то писал

дальше - больше
Статья на вики "Розовый пеликан". Открываю английское название - а он на языке Байрона и Даррелла называется great white pelican!
ну не суки ли...